1、如履薄冰
fuel to the fire(火上加油)，be on thin ice(如履薄冰)，Like father, like son(有 其父，必有其子)，这些都可以进行等值转换。
2、履于薄冰
... on thin ice 如履薄冰 on thin ice 如履薄冰 ; 处于危险状态 ; 第七关步履薄冰 ; 履于薄冰 GIRLS ON THE ICE 冰上姐妹 ...
3、处于危险状态
... skate on thin ice 在薄冰上滑冰 ; 如旅薄冰 ; 如履薄冰 ; 在薄冰上涩冰 on thin ice 如履薄冰 ; 处于危险地 ; 处于危险状态 Skating on Thin Ice 冒险一试 ; 如履薄冰 ...
4、处境危险
...On thin ice 处境危险-口语会话--疯狂英语 ..
on the thin ice如履薄冰
skdined on on thin ice在薄冰上滑冰
walking on the thin ice妞妞妞
tread on thin ice如履薄冰
te on thin ice在薄冰上滑冰
skhcommerciing on thin ice在薄冰上滑冰
skate on thin ice在薄冰上滑冰;如履薄冰;如旅薄冰;冒风险
Walking On Thin Ice如履薄冰;九死一生;小野洋子;唱片名
Treading on Thin Ice步步惊心